RecipeSage App @ RecipeSage Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Frontend UI	77%	3,453	22,353	131,880	2,469	194	3	6

Overview

Project website	recipesage.com
Translation license	proprietary ^{Frontend UI}

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,540		96,600		568,965
Source		1,036		6,440		37,931
Translated	77%	12,087	76%	74,247	76%	437,085
Needs editing	6%	984	6%	6,755	7%	40,097
Read-only	6%	1,036	6%	6,440	6%	37,931
Failing checks	1%	194	1%	1,743	1%	10,924
Strings with suggestions	1%	3	1%	61	1%	403
Untranslated strings	15%	2,469	16%	15,598	16%	91,783

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

96,600

Hosted words

15,540

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%

Hosted words

+100%

+13%

Hosted strings

+100%

−6%

Translated

+84%

−75%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	59	0	2

Basque	1%	1,032	6,431	37,881	1,032	0	0	0

Chinese (Simplified)	96%	34	476	2,807	28	1	1	0

Danish	97%	22	84	535	20	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	2	4

French		0	0	0	0	1	0	0

German	94%	53	345	2,058	47	16	0	0

Hebrew	91%	90	657	3,905	77	47	0	0

Hungarian	91%	83	649	3,882	75	2	0	0

Italian	91%	92	708	4,225	77	22	0	0

Lithuanian	1%	1,017	6,371	37,505	1,017	0	0	0

Portuguese (Portugal)	11%	917	5,759	33,798	1	1	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	93%	67	536	3,187	61	31	0	0

Ukrainian	95%	46	337	2,097	34	14	0	0

None Changes pushed RecipeSage App Frontend UI	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed RecipeSage App Frontend UI Spanish	Changes committed 2 weeks ago
bipoza Translation added RecipeSage App Frontend UI Spanish	English Update and Share Spanish 22 characters edited Current translation Translated Actualizar y Compartir 2 weeks ago
bipoza Translation added RecipeSage App Frontend UI Spanish	English Update Spanish 10 characters edited Current translation Translated Actualizar 2 weeks ago
bipoza Translation added RecipeSage App Frontend UI Spanish	English Title Spanish 6 characters edited Current translation Translated Título 2 weeks ago
bipoza Translation added RecipeSage App Frontend UI Spanish	English Update meal plan Spanish 26 characters edited Current translation Translated Actualizar plan de comidas 2 weeks ago
bipoza Translation added RecipeSage App Frontend UI Spanish	English Edit/Rename Meal Plan Spanish 32 characters edited Current translation Translated Editar/Renombrar plan de comidas 2 weeks ago
bipoza Translation added RecipeSage App Frontend UI Spanish	English You haven't selected any labels to be grouped within this category. Label categories are not useful on their own - you may be looking to create a label instead. Spanish 183 characters edited Current translation Translated No ha seleccionado ninguna etiqueta para agrupar dentro de esta categoría. Las categorías de etiquetas no son útiles por sí solas; es posible que desee crear una etiqueta en su lugar. 2 weeks ago
bipoza Translation changed RecipeSage App Frontend UI Spanish	English No labels. You should probaby be creating labels, not label categories! Spanish 56 characters edited Current translation Translated No hay etiquetas ~~sin categoría~~. ¡Probablemente deberías crear etiquetas, no categorías de etiquetas! 2 weeks ago
bipoza Translation added RecipeSage App Frontend UI Spanish	English New Label or Label Category Spanish 38 characters edited Current translation Translated Nueva etiqueta o categoría de etiqueta 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add