RecipeSage App/Frontend UI @ RecipeSage Weblate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	49	0	3

Basque	1%	987	5,916	35,267	987	0	0	0

Chinese (Simplified)	87%	121	1,425	8,604	103	1	1	0

Danish	91%	82	889	5,439	72	0	0	0

Dutch	97%	23	538	3,271	23	0	2	4

French		0	0	0	0	0	0	0

German	87%	127	1,152	7,038	109	10	0	0

Hebrew	84%	158	1,402	8,540	135	39	0	0

Hungarian	85%	148	1,364	8,310	130	2	0	0

Italian	91%	84	898	5,500	74	0	0	0

Japanese	2%	971	5,850	34,852	971	0	0	0

Lithuanian	1%	972	5,856	34,891	972	0	0	0

Polish	12%	865	5,190	30,860	865	0	0	0

Portuguese (Portugal)		0	0	0	0	7	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	86%	130	1,260	7,686	114	22	0	0

Ukrainian	86%	131	1,271	7,798	109	12	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	recipesage.com
Translation license	proprietary
Contributor agreement	When contributing or suggesting translations or other code for RecipeSage, you irrevocably grant RecipeSage all rights to those translations. See the CLA file in the repo for the complete CLA. https://github.com/julianpoy/RecipeSage/blob/master/docs/CLA.md This allows RecipeSage to continue to provide the hosted instance, as well as license the API to other projects that may not have compatible licenses with AGPL.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:julianpoy/RecipeSage.git`
Repository branch	master
Last remote commit	fix(l10n): translations update from weblate.recipesage.com (#1479) `17fa8ac2` Julian Poyourow authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	fix(l10n): translated using Weblate (Polish) `ce243026` pawelr authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.recipesage.com/git/recipesage-app/app-frontend/`
File mask	`packages/frontend/src/assets/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`packages/frontend/src/assets/i18n/en-us.json`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16,847		100,725		600,389
Source		991		5,925		35,317
Translated	71%	12,048	67%	67,714	67%	402,333
Needs editing	1%	135	1%	1,370	1%	8,484
Read-only	5%	991	5%	5,925	5%	35,317
Failing checks	1%	142	1%	1,222	1%	7,745
Strings with suggestions	1%	3	1%	61	1%	403
Untranslated strings	27%	4,664	31%	31,641	31%	189,572

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

100 k

Hosted words

16,847

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−6%

Translated

+77%

+14%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed RecipeSage App Frontend UI	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed RecipeSage App Frontend UI Polish	Changes committed 2 weeks ago
pawelr Translation added RecipeSage App Frontend UI Polish	English Match All Labels Polish 26 characters edited Current translation Translated Dopasuj wszystkie etykiety 2 weeks ago
pawelr Translation added RecipeSage App Frontend UI Polish	English Filter by Label Polish 23 characters edited Current translation Translated Filtruj według etykiety 2 weeks ago
pawelr Translation added RecipeSage App Frontend UI Polish	English Filter by Rating Polish 20 characters edited Current translation Translated Filtruj według oceny 2 weeks ago
pawelr Translation added RecipeSage App Frontend UI Polish	English Search Filters Polish 19 characters edited Current translation Translated Filtry wyszukiwania 2 weeks ago
pawelr Translation added RecipeSage App Frontend UI Polish	English View & Download Polish 18 characters edited Current translation Translated Wyświetl & pobierz 2 weeks ago
pawelr Translation added RecipeSage App Frontend UI Polish	English We're working on preparing those recipes for download. This can take a few minutes. The export will be visible for download on the export page within settings. Polish 157 characters edited Current translation Translated Pracujemy nad przygotowaniem tych przepisów do pobrania. Może to potrwać kilka minut. Eksport będzie widoczny do pobrania na stronie eksportu w ustawieniach. 2 weeks ago
pawelr Translation added RecipeSage App Frontend UI Polish	English Exporting Recipes Polish 23 characters edited Current translation Translated Eksportowanie przepisów 2 weeks ago
pawelr Translation added RecipeSage App Frontend UI Polish	English Plain Text Format Polish 22 characters edited Current translation Translated Format zwykłego tekstu 2 weeks ago

Browse all component changes