RecipeSage App/Frontend UI @ RecipeSage Weblate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	43	0	4

Basque	1%	1,024	6,451	38,296	1,024	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	82%	176	2,069	12,324	148	8	1	0

Danish		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	99%	1	13	80	1	0	0	4

French		0	0	0	0	0	0	0

German	94%	54	576	3,508	54	10	1	1

Greek		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew	79%	213	2,101	12,588	181	44	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Italian	99%	10	54	346	8	1	0	0

Japanese	16%	858	5,507	32,687	857	2	0	0

Lithuanian	1%	1,009	6,391	37,920	1,009	0	0	0

Polish	25%	766	5,279	31,324	766	0	0	0

Portuguese (Portugal)	94%	58	735	4,277	46	14	0	0

Romanian	53%	479	3,178	18,945	479	0	3	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	92%	77	1,090	6,562	75	22	0	0

Swedish	3%	997	6,292	37,334	996	0	0	0

Ukrainian	83%	169	1,784	10,789	138	19	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	recipesage.com
Translation license	proprietary
Contributor license agreement	When contributing or suggesting translations or other code for RecipeSage, you irrevocably grant RecipeSage all rights to those translations. See the CLA file in the repo for the complete CLA. https://github.com/julianpoy/RecipeSage/blob/master/docs/CLA.md This allows RecipeSage to continue to provide the hosted instance, as well as license the API to other projects that may not have compatible licenses with AGPL.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:julianpoy/RecipeSage.git`
Repository branch	master
Last remote commit	#1826: Make ignore list for shopping list case insensitive (#1827) `52aec723` julianpoyourow authored a month ago
Last commit in Weblate	fix(l10n): translated using Weblate (Romanian) `9e6426bc` eightofclubs authored yesterday
Weblate repository	`https://weblate.recipesage.com/git/recipesage-app/app-frontend/`
File mask	`packages/frontend/src/assets/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`packages/frontend/src/assets/i18n/en-us.json`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,560		129,200		766,920
Source		1,028		6,460		38,346
Translated	71%	14,669	67%	87,680	67%	519,940
Needs editing	1%	109	1%	1,100	1%	6,815
Read-only	5%	1,028	5%	6,460	5%	38,346
Failing checks	1%	163	1%	1,319	1%	8,446
Strings with suggestions	1%	5	1%	19	1%	136
Untranslated strings	28%	5,782	31%	40,420	31%	240,165

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

129 k

Hosted words

20,560

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+70%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Suggestion removed during cleanup RecipeSage App Frontend UI Romanian	English Sharing: Romanian 12 characters edited Current translation Distribuire: yesterday
None Changes pushed RecipeSage App Frontend UI	Changes pushed yesterday
None Changes committed RecipeSage App Frontend UI Romanian	Changes committed yesterday
eightofclubs Translation changed RecipeSage App Frontend UI Romanian	English Registration is disabled via the DISABLE_REGISTRATION environment variable Romanian 1 character edited Current translation Translated Înregistrarea este dezactivată prin variabila de mediu DISABLE_REGISTRATION. yesterday
eightofclubs Translation changed RecipeSage App Frontend UI Romanian	English Other RecipeSage Software Romanian 0 characters edited Current translation Translated Alte software-uri RecipeSage yesterday
eightofclubs Translation changed RecipeSage App Frontend UI Romanian	English One-Time Romanian 0 characters edited Current translation Translated O singură dată yesterday
eightofclubs Translation changed RecipeSage App Frontend UI Romanian	English Contact Me Romanian 0 characters edited Current translation Translated Contactează-mă yesterday
eightofclubs Translation changed RecipeSage App Frontend UI Romanian	English Unpin Recipe Romanian 0 characters edited Current translation Translated Anulează fixarea rețetei yesterday
eightofclubs Translation changed RecipeSage App Frontend UI Romanian	English Recipe Details Romanian 0 characters edited Current translation Translated Detalii despre rețetă yesterday
eightofclubs Suggestion accepted RecipeSage App Frontend UI Romanian	English Tiles Romanian 8 characters edited Current translation Translated Secțiuni yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.