RecipeSage App/Frontend UI @ RecipeSage Weblate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	44	0	3

Basque	1%	1,015	6,402	37,972	1,015	0	0	0

Chinese (Simplified)	83%	166	2,014	11,968	139	7	1	0

Danish	99%	3	59	346	3	1	0	0

Dutch	96%	40	653	3,730	35	0	1	4

French		0	0	0	0	0	0	0

German	93%	62	890	5,397	58	10	2	1

Hebrew	80%	203	2,046	12,232	172	43	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	1%	999	6,336	37,557	999	0	0	0

Lithuanian	1%	1,000	6,342	37,596	1,000	0	0	0

Polish	12%	894	5,685	33,616	894	0	0	0

Portuguese (Portugal)	95%	47	674	3,885	37	13	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	84%	162	1,772	10,587	138	28	0	0

Ukrainian	82%	176	1,915	11,490	146	18	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	recipesage.com
Translation license	proprietary
Contributor agreement	When contributing or suggesting translations or other code for RecipeSage, you irrevocably grant RecipeSage all rights to those translations. See the CLA file in the repo for the complete CLA. https://github.com/julianpoy/RecipeSage/blob/master/docs/CLA.md This allows RecipeSage to continue to provide the hosted instance, as well as license the API to other projects that may not have compatible licenses with AGPL.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`git@github.com:julianpoy/RecipeSage.git`
Repository branch	master
Last remote commit	fix(l10n): translations update from weblate.recipesage.com (#1532) `b2beb9d5` Julian Poyourow authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	fix(l10n): translated using Weblate (Spanish) `66295d73` bipoza authored 13 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.recipesage.com/git/recipesage-app/app-frontend/`
File mask	`packages/frontend/src/assets/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`packages/frontend/src/assets/i18n/en-us.json`

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,323		108,987		646,374
Source		1,019		6,411		38,022
Translated	72%	12,556	68%	74,199	68%	439,998
Needs editing	1%	131	1%	1,264	1%	7,848
Read-only	5%	1,019	5%	6,411	5%	38,022
Failing checks	1%	164	1%	1,207	1%	7,864
Strings with suggestions	1%	4	1%	93	1%	581
Untranslated strings	26%	4,636	30%	33,524	30%	198,528

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

108 k

Hosted words

17,323

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+72%

+28%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed RecipeSage App Frontend UI	Changes pushed 9 hours ago
None Changes committed RecipeSage App Frontend UI Spanish	Changes committed 9 hours ago
bipoza Translation added RecipeSage App Frontend UI Spanish	English Choose Format Spanish 14 characters edited Current translation Translated Elegir Formato 13 hours ago
bipoza Translation added RecipeSage App Frontend UI Spanish	English If there is a RecipeSage account associated with that email address, you should receive a password reset link within the next few minutes. Spanish 158 characters edited Current translation Translated Si hay una cuenta RecipeSage asociada a esa dirección de correo electrónico, debería recibir un enlace para restablecer la contraseña en los próximos minutos. 13 hours ago
bipoza Translation added RecipeSage App Frontend UI Spanish	English Password Reset Triggered Spanish 39 characters edited Current translation Translated Restablecimiento de contraseña activado 13 hours ago
bipoza Translation added RecipeSage App Frontend UI Spanish	English Registration is disabled via the DISABLE_REGISTRATION environment variable Spanish 77 characters edited Current translation Translated El registro se desactiva mediante la variable de entorno DISABLE_REGISTRATION 13 hours ago
None Changes pushed RecipeSage App Frontend UI	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed RecipeSage App Frontend UI Spanish	Changes committed 2 days ago
bipoza Translation added RecipeSage App Frontend UI Spanish	English View & Download Spanish 15 characters edited Current translation Translated Ver y descargar 2 days ago
bipoza Translation added RecipeSage App Frontend UI Spanish	English We're working on preparing those recipes for download. This can take a few minutes. The export will be visible for download on the export page within settings. Spanish 194 characters edited Current translation Translated Estamos trabajando en la preparación de esas recetas para su descarga. Esto puede tardar unos minutos. La exportación será visible para su descarga en la página de exportación dentro de ajustes. 2 days ago

Browse all component changes