Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

991 Strings 100%
Browse Translate
5,925 Words 100%
35,317 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
991 5,925 35,317
All strings Browse Translate Zen
991 5,925 35,317
Translated strings Browse Translate Zen
3 3 31
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
991 5,925 35,317
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website recipesage.com
Translation license proprietary
Contributor agreement

When contributing or suggesting translations or other code for RecipeSage, you irrevocably grant RecipeSage all rights to those translations. See the CLA file in the repo for the complete CLA.

https://github.com/julianpoy/RecipeSage/blob/master/docs/CLA.md

This allows RecipeSage to continue to provide the hosted instance, as well as license the API to other projects that may not have compatible licenses with AGPL.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:julianpoy/RecipeSage.git
Repository branch master
Last remote commit fix(l10n): translations update from weblate.recipesage.com (#1479) 17fa8ac2
Julian Poyourow authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate fix(l10n): translated using Weblate (Polish) ce243026
User avatar pawelr authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.recipesage.com/git/recipesage-app/app-frontend/
File mask packages/frontend/src/assets/i18n/*.json
Monolingual base language file packages/frontend/src/assets/i18n/en-us.json
Translation file Download packages/frontend/src/assets/i18n/fr-fr.json
Last change Dec. 2, 2024, 8:25 a.m.
Last author Bertrand DELAITRE
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 991 5,925 35,317
Translated 100% 991 100% 5,925 100% 35,317
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2,045 changes 0 changes 95 changes 0 changes 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 71 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 188 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

5,925
Hosted words
991
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−8%
Hosted words
+100%
−4%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar bertrand

Translation completed

  1. RecipeSage App
  2. Frontend UI
  3. French
Translation completed 2 weeks ago
User avatar bertrand

Translation changed

  1. RecipeSage App
  2. Frontend UI
  3. French
Password Reset Triggered
Réinitialisation du mot de passe déclenchée
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. RecipeSage App
  2. Frontend UI
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
User avatar bertrand

Translation added

  1. RecipeSage App
  2. Frontend UI
  3. French
Submit
Soumettre
3 weeks ago
User avatar bertrand

Translation added

  1. RecipeSage App
  2. Frontend UI
  3. French
Show More
Afficher plus
3 weeks ago
User avatar bertrand

Translation added

  1. RecipeSage App
  2. Frontend UI
  3. French
This will import all of the recipes contained in a CSV file into your RecipeSage account. Many programs output this format, but the internal structure can be somewhat arbitrary. Please refer to the user guide if you have any issues, otherwise contact me. Please consider contributing if your file contains a large number of recipes or images.
Cela importera toutes les recettes contenues dans un fichier CSV dans votre compte RecipeSage. De nombreux programmes produisent ce format, mais la structure interne peut être quelque peu arbitraire. Veuillez vous référer au guide de l'utilisateur si vous rencontrez des problèmes, sinon contactez-moi. Veuillez envisager de contribuer si votre fichier contient un grand nombre de recettes ou d'images.
3 weeks ago
User avatar bertrand

Translation added

  1. RecipeSage App
  2. Frontend UI
  3. French
Import Recipes from a CSV file
Importation des recettes à partir d'un fichier CSV
3 weeks ago
User avatar bertrand

Translation added

  1. RecipeSage App
  2. Frontend UI
  3. French
Each URL must be on it's own separate line. Only URLs starting with http:// and https:// are supported.
Chaque URL doit figurer sur une ligne distincte. Seules les URL commençant par http:// et https:// sont prises en charge.
3 weeks ago
User avatar bertrand

Translation added

  1. RecipeSage App
  2. Frontend UI
  3. French
Recipe URLs
URL des recettes
3 weeks ago
User avatar bertrand

Translation added

  1. RecipeSage App
  2. Frontend UI
  3. French
This will attempt to import all of the URLs specified into your RecipeSage account using the autoclip functionality. Please keep in mind that some URLs may be unreachable or unparseable, and will not be imported. Please refer to the user guide for any issues. Please consider contributing if your file contains a large number of recipes or images.
Ceci tentera d'importer tous les URLs spécifiés dans votre compte RecipeSage à l'aide de la fonctionnalité autoclip. N'oubliez pas que certaines URL peuvent être inaccessibles ou incompréhensibles et qu'elles ne seront pas importées. Veuillez vous référer au guide de l'utilisateur pour tout problème. Veuillez envisager de contribuer si votre fichier contient un grand nombre de recettes ou d'images.
3 weeks ago
Browse all translation changes