Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Frontend UI 100% 44

Summary

Project website recipesage.com
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
09/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,492 14,749 88,921
Translated 100% 2,492 100% 14,749 100% 88,921
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 44 2% 409 2% 2,525
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,737 changes 0 changes 1,742 changes 0 changes 140 changes 0 changes 642 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

13,919
Hosted words
2,466
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
−1%
+5%
Hosted strings
−1%
+10%
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 09/10/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 09/10/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
[Smoothie]
Begin boiling water and allow to reach full boil while prepping ingredients in a blender.
Add frozen ingredients to a blender, followed by the non-frozen ingredients.
Pour boiled water (or milk of choice) inside of the blender. If you are using boiled water, make sure you pour it directly over frozen ingredients to ensure easy blending.
If your smoothie is not blending easily, add more hot water (or milk of choice). Continue adding more liquid until it blends smoothly.
[Serve]
Pour smoothie into a bowl.
Once the smoothie is in the bowl, add desired optional toppings (favorite homemade or store-bought granola, chopped fruit, chocolate chips, shredded coconut, seeds or nuts).
If you're looking to add extra sweetness, top with honey or any sweetener of choice.
[스무디]
물을 끓이기 시작하고, 블렌더에 재료를 준비하는 동안 물이 완전히 끓도록 합니다.
냉동 재료를 블렌더에 넣은 다음 냉동하지 않은 재료를 넣습니다.
끓인 물(또는 원하는 우유)을 블렌더에 붓습니다. 끓인 물을 사용하는 경우, 쉽게 갈리도록 반드시 냉동 재료 위에 직접 부으십시오.
스무디가 잘 갈리지 않으면 뜨거운 물(또는 원하는 우유)을 더 넣으십시오. 부드럽게 갈릴 때까지 액체를 계속 추가합니다.
[제공]
스무디를 볼에 붓습니다.
스무디를 볼에 담은 후 원하는 선택 토핑(좋아하는 수제 또는 시판 그래놀라, 잘게 썬 과일, 초콜릿 칩, 코코넛 플레이크, 씨앗 또는 견과류)을 추가합니다.
더 달콤하게 즐기고 싶다면 꿀 또는 원하는 감미료를 올립니다.
seed.exampleRecipes.smoothieBowl.instructions
09/10/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
[Smoothie]
1 - 1 1/2 cups | 150-225 g frozen blueberries
3/4 cup | 50 g frozen spinach
1/2 cup | 80 g frozen mango
1/4 cup | 40 g frozen strawberries
1/4 cup | 40 g frozen peaches
1 banana
1 1/2 TBSP peanut butter (or nut butter of your choice)
~1/2-1 cup | 120-240 mL boiled water (or milk of choice)
[Optional Toppings]
Granola
Chopped fruit
Chocolate chips
Shredded coconut
Seeds or nuts
Honey or (sweetener of choice)
[스무디]
냉동 블루베리 1~1 1/2컵 | 150~225 g
냉동 시금치 3/4컵 | 50 g
냉동 망고 1/2컵 | 80 g
냉동 딸기 1/4컵 | 40 g
냉동 복숭아 1/4컵 | 40 g
바나나 1개
땅콩버터 1 1/2큰술(또는 원하는 견과류 버터)
끓인 물 약 1/2~1컵 | 120~240 mL(또는 원하는 우유)
[선택 토핑]
그래놀라
잘게 썬 과일
초콜릿 칩
코코넛 플레이크
씨앗 또는 견과류
꿀 또는 원하는 감미료
seed.exampleRecipes.smoothieBowl.ingredients
09/10/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
This recipe recommends using hot water to ensure smooth blending by defrosting the ingredients when you pour into the blender. If you use milk of choice, you may have to add more liquid than what this recipe calls for. If you do end up using milk, you will have a more creamy smoothie flavor too.
이 레시피에서는 블렌더에 재료를 넣을 때 재료를 해동하여 부드럽게 갈리도록 뜨거운 물을 사용하는 것을 권장합니다. 원하는 우유를 사용할 경우, 이 레시피에서 요구하는 양보다 더 많은 액체를 추가해야 할 수 있습니다. 우유를 사용하면 스무디의 맛도 더욱 크리미해집니다.
seed.exampleRecipes.smoothieBowl.notes
09/10/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
15 Minutes
15분
seed.exampleRecipes.smoothieBowl.totalTime
09/10/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
10 Minutes
10분
seed.exampleRecipes.smoothieBowl.activeTime
09/10/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
1 medium smoothie bowl
중간 크기 스무디 볼 1개
seed.exampleRecipes.smoothieBowl.yield
09/10/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
A thick blueberry smoothie bowl finished with your favorite toppings.
좋아하는 토핑으로 마무리한 걸쭉한 블루베리 스무디 볼.
seed.exampleRecipes.smoothieBowl.description
09/10/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Example: Alexis' Blueberry Smoothie Bowl
예시: 알렉시스의 블루베리 스무디 볼
seed.exampleRecipes.smoothieBowl.title
09/10/2026
Browse all changes for this language