Translation status

1,127 Strings
100%
Browse Translate
7,079 Words
100%
42,097 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
1,127 7,079 42,097
All strings Browse Translate Zen
1,127 7,079 42,097
Translated strings Browse Translate Zen
1 14 85
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Frontend UI

Summary

Project website recipesage.com
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
01/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,127 7,079 42,097
Translated 100% 1,127 100% 7,079 100% 42,097
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2,047 changes 246 changes 46 changes 147 changes 21 changes 12 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 33 changes 17 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 14 changes 7 changes 95 changes 160 changes 0 changes 23 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

7,079
Hosted words
1,127
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/26/2026
User avatar GergelyP

Translation completed
Translation completed 01/26/2026
User avatar GergelyP

Translation added
This will remove this shopping list from your account. Only the owner of the list can permanently delete it completely, but you won't be a member of this list if you proceed. Only the owner of the list can reverse this action.
Ez eltávolítja ezt a bevásárlólistát a fiókjából. A lista végleges, teljes törlésére csak a lista tulajdonosa jogosult; ha azonban folytatja, Ön többé nem lesz ennek a listának a tagja. Ezt a műveletet csak a lista tulajdonosa tudja visszavonni.
pages.shoppingListPopover.removeSelfFromList.message
01/26/2026
User avatar GergelyP

Translation added
Confirm Remove List
A lista eltávolításának megerősítése
pages.shoppingListPopover.removeSelfFromList.header
01/26/2026
User avatar GergelyP

Translation added
Shopping Lists
Bevásárlólisták
pages.settings.startPage.shoppingLists
01/26/2026
User avatar GergelyP

Translation added
Meal Plans
Étkezési tervek
pages.settings.startPage.mealPlans
01/26/2026
User avatar GergelyP

Translation added
Manage Labels
Címkék kezelése
pages.settings.startPage.manageLabels
01/26/2026
User avatar GergelyP

Translation added
My Recipes
Receptjeim
pages.settings.startPage.myRecipes
01/26/2026
User avatar GergelyP

Translation changed
Save to My Recipes
Mentés a saját receptekjeim közé
pages.recipeDetails.saveToMyRecipes
01/26/2026
User avatar GergelyP

Translation added
Start Page
Kezdőlap
pages.settings.startPage
01/26/2026
Browse all changes for this language