RecipeSage App - Greek @ RecipeSage Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Frontend UI		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	recipesage.com
Language	Greek
Language code	el
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	12,249,401

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,028		6,460		38,346
Translated	100%	1,028	100%	6,460	100%	38,346
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

6,460

Hosted words

1,028

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed RecipeSage App Frontend UI Greek	Changes committed 3 days ago
mitsakosgr Translation changed RecipeSage App Frontend UI Greek	English Selecting edit allows you to drag-and-drop shopping list items to a new category Greek 1 character edited Current translation Translated Επιλέγοντας επεξεργασία μπορείτε να σύρετε και να αποθέσετε στοιχεία της λίστας αγορών σε μια νέα κατηγορία. 3 days ago
mitsakosgr Translation changed RecipeSage App Frontend UI Greek	English {{name}} hasn't added anything to their profile yet. Greek 1 character edited Current translation Translated Ο/Η {{name}} δεν έχει προσθέσει κάτι στο προφίλ του ακόμα. 3 days ago
mitsakosgr Translation changed RecipeSage App Frontend UI Greek	English To add someone, click the search icon. Greek 1 character edited Current translation Translated Για να προσθέσετε κάποιον πατήστε το εικονίδιο αναζήτησης. 3 days ago
mitsakosgr Translation changed RecipeSage App Frontend UI Greek	English You'll need to save your changes before you can view what your profile looks like. Greek 1 character edited Current translation Translated Θα πρέπει να αποθηκεύσετε τις αλλαγές πριν δείτε πώς θα εμφανίζεται. 3 days ago
mitsakosgr Translation changed RecipeSage App Frontend UI Greek	English Here you can update and change aspects about your account Greek 1 character edited Current translation Translated Εδώ μπορείτε να ενημερώσετε και να αλλάξετε στοιχεία σχετικά με το λογαριασμό σας. 3 days ago
mitsakosgr Translation changed RecipeSage App Frontend UI Greek	English Please check your OpenAI credentials as described in the selfhosting readme Greek 1 character edited Current translation Translated Παρακαλούμε ελέγξτε τα διαπιστευτήριά σας στο OpenAI όπως περιγράφεται στο readme του selfhosting. 3 days ago
mitsakosgr Translation changed RecipeSage App Frontend UI Greek	English When enabled, you will be warned if saving a recipe without a label in this category attached Greek 1 character edited Current translation Translated Όταν είναι ενεργοποιημένο, θα προειδοποιείστε αν αποθηκεύσετε μια συνταγή χωρίς ετικέτα σε αυτή την κατηγορία. 3 days ago
mitsakosgr Translation changed RecipeSage App Frontend UI Greek	English Many people start with "Meal", "Diet", or "Cuisine" Greek 1 character edited Current translation Translated Πολλοί άνθρωποι ξεκινούν με "γεύμα", "δίαιτα" ή "κουζίνα". 3 days ago
mitsakosgr Translation changed RecipeSage App Frontend UI Greek	English Many people start simple labels such as "breakfast", "dessert", or "vegetarian" Greek 1 character edited Current translation Translated Πολλοί άνθρωποι ξεκινούν απλές ετικέτες όπως "πρωινό", "επιδόρπιο" ή "χορτοφαγικό". 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.