Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
RecipeSage App 57% 895 4,375 27,389 874 17

Summary

Language code lt
Aliased language codes lit, lt_lt
English name of the language Lithuanian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 2,405,298
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Many 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula (n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2)
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/many/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Many 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Other 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, 121, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : n%10==0 || (n%100>10 && n%100<20) ? 2 : 3
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Many 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
Many 0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
06/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,114 11,868 72,217
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 57% 1,219 63% 7,493 62% 44,828
Translated 57% 1,219 63% 7,493 62% 44,828
Needs editing 1% 21 3% 366 3% 2,249
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 17 1% 227 1% 1,344
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 41% 874 33% 4,009 34% 25,140
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 6 changes 1,061 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 3 changes 86 changes 76 changes 0 changes 12 changes 4 changes 42 changes 45 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 1,179 changes 0 changes 1,493 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

11,868
Hosted words
2,114
Hosted strings
57%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+40%
Hosted words
+100%
+46%
Hosted strings
+100%
+55%
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
More Info
Daugiau informacijos
generic.moreInfo
06/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Sorry, limit reached
Atsiprašome, limitas pasiektas
errors.creditsLimitReached.title
06/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
share icon
bendrinimo piktograma
pages.downloadAndInstall.icon.share
06/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
three vertical dots icon
trijų vertikalių taškų piktograma
pages.downloadAndInstall.icon.menuDots
06/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Install for Chrome
Įdiegti „Chrome“
pages.downloadAndInstall.extension.installChrome
06/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Install for Firefox
Įdiegti „Firefox“
pages.downloadAndInstall.extension.installFirefox
06/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Language
Kalba
pages.www.nav.language
06/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
RecipeSage auto-import demo
„RecipeSage“ automatinio importavimo demonstracija
pages.welcome.demoVideo.label
06/02/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
The autoimport feature is particularly costly to host, so I've had to place a gentle limit on the number of times per day this feature can be used (sorry!). Your usage limit for automatic import & cooking assistant messages resets at 0:00GMT.

Contributing unlocks a larger daily allowance (10x the limit) since it helps to cover the costs. Sorry for the inconvenience!
Pasiektas dienos limitas iškarpoms, importavimui ir gaminimo asistentui (atsiprašome, tai brangu!). Naudojimo limitas atstatomas 0:00 GMT. Apsvarstykite galimybę prisidėti, kad gautumėteAutomatinio importavimo funkcijos priegloba yra ypač brangi, todėl turėjau nustatyti švelnų apribojimą, kiek kartų per dieną šia funkcija galima naudotis (atsiprašau!). Jūsų automatinio importavimo ir maisto gaminimo asistento pranešimų naudojimo limitas atstatomas 0:00 GMT.

Prisidėjus atrakinama didesnęė dienos normąa (~10 kartų). didesnė už limitą), nes tai padeda padengti išlaidas. Atsiprašome už nepatogumus!
errors.creditsLimitReached
06/02/2026
Browse all changes for this language