Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
RecipeSage App 100% 33

Summary

Language code eu
Aliased language codes baq, es_eu, eu_es, eus
English name of the language Basque
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,034,494
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
09/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,492 14,749 88,921
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 2,492 100% 14,749 100% 88,921
Translated 100% 2,492 100% 14,749 100% 88,921
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 33 1% 112 1% 728
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,044 changes 0 changes 9 changes 3 changes 86 changes 858 changes 0 changes 12 changes 4 changes 43 changes 45 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 1,087 changes 0 changes 1,530 changes 8 changes 1,742 changes 6 changes 140 changes 0 changes 644 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

13,919
Hosted words
2,466
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+4%
+2%
Hosted strings
+3%
+14%
Translated
−3%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 09/10/2026
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 09/10/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
[Smoothie]
Begin boiling water and allow to reach full boil while prepping ingredients in a blender.
Add frozen ingredients to a blender, followed by the non-frozen ingredients.
Pour boiled water (or milk of choice) inside of the blender. If you are using boiled water, make sure you pour it directly over frozen ingredients to ensure easy blending.
If your smoothie is not blending easily, add more hot water (or milk of choice). Continue adding more liquid until it blends smoothly.
[Serve]
Pour smoothie into a bowl.
Once the smoothie is in the bowl, add desired optional toppings (favorite homemade or store-bought granola, chopped fruit, chocolate chips, shredded coconut, seeds or nuts).
If you're looking to add extra sweetness, top with honey or any sweetener of choice.
[Smoothiea]
Hasi ura irakiten, eta utzi erabat irakiten irabiagailuan osagaiak prestatzen dituzun bitartean.
Gehitu osagai izoztuak irabiagailura, eta ondoren izoztuta ez dauden osagaiak.
Bota ur irakina (edo aukeratutako esnea) irabiagailura. Ur irakina erabiltzen baduzu, ziurtatu zuzenean osagai izoztuen gainera botatzen duzula, erraz irabiatzen dela ziurtatzeko.
Zure smoothiea ez bada erraz nahasten, gehitu ur bero gehiago (edo aukeratutako esne gehiago). Jarraitu likido gehiago gehitzen leun nahastu arte.
[Zerbitzatu]
Bota smoothiea ontzi batera.
Smoothiea ontzian dagoenean, gehitu nahi dituzun aukerako gainak (etxean egindako edo dendan erositako granola gogokoena, fruta txikitua, txokolate-txipak, koko birrindua, haziak edo fruitu lehorrak).
Gozotasun gehiago gehitu nahi baduzu, jarri gainean eztia edo aukeratutako edozein gozagarri.
seed.exampleRecipes.smoothieBowl.instructions
09/10/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
[Smoothie]
1 - 1 1/2 cups | 150-225 g frozen blueberries
3/4 cup | 50 g frozen spinach
1/2 cup | 80 g frozen mango
1/4 cup | 40 g frozen strawberries
1/4 cup | 40 g frozen peaches
1 banana
1 1/2 TBSP peanut butter (or nut butter of your choice)
~1/2-1 cup | 120-240 mL boiled water (or milk of choice)
[Optional Toppings]
Granola
Chopped fruit
Chocolate chips
Shredded coconut
Seeds or nuts
Honey or (sweetener of choice)
[Smoothiea]
1 - 1 1/2 edalontzi | 150-225 g ahabia izoztu
3/4 edalontzi | 50 g espinaka izoztu
1/2 edalontzi | 80 g mango izoztu
1/4 edalontzi | 40 g marrubi izoztu
1/4 edalontzi | 40 g mertxika izoztu
banana 1
1 1/2 koilarakada kakahuete-gurin (edo aukeratutako fruitu lehorren gurina)
~1/2-1 edalontzi | 120-240 mL ur irakin (edo aukeratutako esnea)
[Aukerako gainak]
Granola
Fruta txikitua
Txokolate-txipak
Koko birrindua
Haziak edo fruitu lehorrak
Eztia edo (aukeratutako gozagarri bat)
seed.exampleRecipes.smoothieBowl.ingredients
09/10/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
This recipe recommends using hot water to ensure smooth blending by defrosting the ingredients when you pour into the blender. If you use milk of choice, you may have to add more liquid than what this recipe calls for. If you do end up using milk, you will have a more creamy smoothie flavor too.
Errezeta honek ur beroa erabiltzea gomendatzen du, irabiagailura botatzean osagaiak desizoztuz nahasketa leuna lortzeko. Aukeratutako esnea erabiltzen baduzu, baliteke errezeta honek eskatzen duena baino likido gehiago gehitu behar izatea. Azkenean esnea erabiltzen baduzu, smoothieak zapore krematsuagoa izango du.
seed.exampleRecipes.smoothieBowl.notes
09/10/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
15 Minutes
15 minutu
seed.exampleRecipes.smoothieBowl.totalTime
09/10/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
10 Minutes
10 minutu
seed.exampleRecipes.smoothieBowl.activeTime
09/10/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
1 medium smoothie bowl
Tamaina ertaineko smoothie-ontzi 1
seed.exampleRecipes.smoothieBowl.yield
09/10/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
A thick blueberry smoothie bowl finished with your favorite toppings.
Ahabi-irabiaki lodi bat, zure estaldura gogokoenekin amaitua.
seed.exampleRecipes.smoothieBowl.description
09/10/2026
User avatar mt:openai

Automatically translated
Example: Alexis' Blueberry Smoothie Bowl
Adibidea: Alexis-en ahabi-irabiaki ontzia
seed.exampleRecipes.smoothieBowl.title
09/10/2026
Browse all changes for this language