Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
RecipeSage App 100% 3

Summary

Language code es
Aliased language codes es_es, es_la, esp, spa
English name of the language Spanish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,096 6,804 40,543
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 1,096 100% 6,804 100% 40,543
Translated 100% 1,096 100% 6,804 100% 40,543
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 20 1% 123
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1,084 changes 13 changes 46 changes 60 changes 21 changes 6 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 33 changes 8 changes 0 changes 45 changes 31 changes 0 changes 24 changes 87 changes 102 changes 95 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

6,804
Hosted words
1,096
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+92%
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar mxc2135

Translation changed
An unofficial selfhosted version of RecipeSage.com, a free recipe keeper, meal planner, and shopping list organizer for Web, iOS, and Android
Una versión no oficial de RecipeSage.com, un organizador gratuito de recetas, comidas y listas de la compra para Web, iOS y Android.
pages.welcome.selfhostSubtitle
yesterday
User avatar mxc2135

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar mxc2135

Translation changed
{{title}} - RecipeSage
{{title}} - RecipeSage
generic.labeledPageTitle
yesterday
User avatar mxc2135

Translation changed
Legal, agreements and disclaimers
Legales, acuerdos y exenciones de responsabilidad
pages.legal.title
yesterday
User avatar mxc2135

Translation changed
By continuing, you're agreeing to the RecipeSage
Al continuar, está aceptando la política de privacidad de RecipeSage.
components.tos.warning
yesterday
User avatar mxc2135

Translation changed
There was an error processing one or more of the images that you selected
Se ha producido un error al procesar una o varias de las imágenes seleccionadas.
components.multiImageUpload.imageError
yesterday
User avatar mxc2135

Translation changed
Friend invite sent!
¡Invitación de amistad enviada!
pages.profile.inviteSent
yesterday
User avatar mxc2135

Translation changed
Friend invite sent!
¡Invitación de amistad enviada!
pages.addFriendModal.success
yesterday
User avatar mxc2135

Translation changed
Items listed here will be automatically excluded when adding a recipe to a shopping list. This is particularly handy for ingredients such as salt, which you likely don't need added every time you add an item to a shopping list.
Los productos en esta lista serán excluidos cuando añadas una receta a la lista de la compra. Esto viene particularmente bien para ingredientes como la sal, ya que no la necesitarás comprar para cada receta.
pages.shoppingListIgnoreModal.description
yesterday
Browse all changes for this language