Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

1,019 Strings 96%
Browse Translate
6,411 Words 89%
38,022 Characters 90%

Strings status

Strings Words Characters
1,019 6,411 38,022
All strings Browse Translate Zen
979 5,758 34,292
Translated strings Browse Translate Zen
40 653 3,730
Unfinished strings Browse Translate Zen
35 590 3,353
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 63 377
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 21 152
Strings with suggestions Browse Translate Zen
40 653 3,730
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 59 317
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 58 331
Strings with comments Browse Translate Zen
1,019 6,411 38,022
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website recipesage.com
Translation license proprietary
Contributor agreement

When contributing or suggesting translations or other code for RecipeSage, you irrevocably grant RecipeSage all rights to those translations. See the CLA file in the repo for the complete CLA.

https://github.com/julianpoy/RecipeSage/blob/master/docs/CLA.md

This allows RecipeSage to continue to provide the hosted instance, as well as license the API to other projects that may not have compatible licenses with AGPL.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:julianpoy/RecipeSage.git
Repository branch master
Last remote commit fix(l10n): translations update from weblate.recipesage.com (#1537) 87bb5640
Julian Poyourow authored 9 hours ago
Last commit in Weblate fix(l10n): translations update from weblate.recipesage.com (#1537) 87bb5640
Julian Poyourow authored 9 hours ago
Weblate repository https://weblate.recipesage.com/git/recipesage-app/app-frontend/
File mask packages/frontend/src/assets/i18n/*.json
Monolingual base language file packages/frontend/src/assets/i18n/en-us.json
Translation file Download packages/frontend/src/assets/i18n/nl.json
Last change March 1, 2025, 5:11 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,019 6,411 38,022
Translated 96% 979 89% 5,758 90% 34,292
Needs editing 1% 5 1% 63 1% 377
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 21 1% 152
Untranslated strings 3% 35 9% 590 8% 3,353
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,423 changes 0 changes 766 changes 0 changes 87 changes 0 changes 26 changes 0 changes 165 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 107 changes 0 changes 7 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,411
Hosted words
1,019
Hosted strings
96%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. RecipeSage App
  2. Frontend UI
  3. Dutch
The “packages/frontend/src/assets/i18n/en-us.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. RecipeSage App
  2. Frontend UI
  3. Dutch
This will import recipes from an Evernote export (ends in .enex) into your RecipeSage account. Please refer to the user guide for how to create a file in the correct format to be imported here. Please consider contributing if your file contains a large number of recipes or images.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. RecipeSage App
  2. Frontend UI
  3. Dutch
Import Recipes from Evernote (enex) File
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. RecipeSage App
  2. Frontend UI
  3. Dutch
Import from Evernote file
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. RecipeSage App
  2. Frontend UI
  3. Dutch
Incompatible format.
Ongeschikt bestand. Exporteer a.u.b. opnieuw vanaf de app in kwestie en probeer het opnieuw.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. RecipeSage App
  2. Frontend UI
  3. Dutch
Although I prefer contact via Discord since I get a lot of email, you can email me for urgent or sensitive issues at
Voor problemen, bugs, of functiesuggesties, mag je me e-mailen op
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. RecipeSage App
  2. Frontend UI
  3. Dutch
For any questions, please refer to the user guide:
Voor vragen, refeer aan de gebruikershandleiding voor je e-mailt:
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. RecipeSage App
  2. Frontend UI
  3. Dutch
Changes committed a month ago
User avatar thomasjager

Suggestion accepted

  1. RecipeSage App
  2. Frontend UI
  3. Dutch
Quickly capture and save recipes from any website simply by entering the website URL. Sync your recipes, meal plans, and shopping lists between all of your devices. Share your recipes, shopping lists, and meal plans with family and friends.
Leg snel recepten van elke website vast en sla deze op door simpelweg de website-URL in te voeren. Synchroniseer uw recepten, maaltijdplannen en boodschappenlijstjes tussen al uwje apparaten. Deel uwje recepten, boodschappenlijstjes en maaltijdplannen met familie en vrienden.
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. RecipeSage App
  2. Frontend UI
  3. Dutch
The “packages/frontend/src/assets/i18n/en-us.json” file was changed. a month ago
Browse all translation changes