Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

1,019 Strings 100%
Browse Translate
6,411 Words 100%
38,022 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,019 6,411 38,022
All strings Browse Translate Zen
1,019 6,411 38,022
Translated strings Browse Translate Zen
1,019 6,411 38,022
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website recipesage.com
Translation license proprietary
Contributor agreement

When contributing or suggesting translations or other code for RecipeSage, you irrevocably grant RecipeSage all rights to those translations. See the CLA file in the repo for the complete CLA.

https://github.com/julianpoy/RecipeSage/blob/master/docs/CLA.md

This allows RecipeSage to continue to provide the hosted instance, as well as license the API to other projects that may not have compatible licenses with AGPL.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:julianpoy/RecipeSage.git
Repository branch master
Last remote commit fix(l10n): translations update from weblate.recipesage.com (#1537) 87bb5640
Julian Poyourow authored 9 hours ago
Last commit in Weblate fix(l10n): translations update from weblate.recipesage.com (#1537) 87bb5640
Julian Poyourow authored 9 hours ago
Weblate repository https://weblate.recipesage.com/git/recipesage-app/app-frontend/
File mask packages/frontend/src/assets/i18n/*.json
Monolingual base language file packages/frontend/src/assets/i18n/en-us.json
Translation file Download packages/frontend/src/assets/i18n/it-it.json
Last change March 3, 2025, 10:26 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,019 6,411 38,022
Translated 100% 1,019 100% 6,411 100% 38,022
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 167 changes 0 changes 97 changes 0 changes 0 changes 1,015 changes 108 changes 46 changes 119 changes 21 changes 16 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,411
Hosted words
1,019
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. RecipeSage App
  2. Frontend UI
  3. Italian
Changes committed a month ago
User avatar marcocucinato

Translation changed

  1. RecipeSage App
  2. Frontend UI
  3. Italian
Import from images
Importazione da immagini
a month ago
User avatar marcocucinato

Translation changed

  1. RecipeSage App
  2. Frontend UI
  3. Italian
Import from PDFs
Importazione da PDF
a month ago
User avatar marcocucinato

Translation changed

  1. RecipeSage App
  2. Frontend UI
  3. Italian
Import from a list of URLs
Importazione da un elenco di URL
a month ago
User avatar marcocucinato

Translation changed

  1. RecipeSage App
  2. Frontend UI
  3. Italian
Import from Evernote file
Importazione da un file Evernote
a month ago
User avatar marcocucinato

Translation completed

  1. RecipeSage App
  2. Frontend UI
  3. Italian
Translation completed a month ago
User avatar marcocucinato

Translation added

  1. RecipeSage App
  2. Frontend UI
  3. Italian
This will import recipes from an Evernote export (ends in .enex) into your RecipeSage account. Please refer to the user guide for how to create a file in the correct format to be imported here. Please consider contributing if your file contains a large number of recipes or images.
Questa operazione consente di importare le ricette da un'esportazione di Evernote (che termina in .enex) nel proprio account RecipeSage. Per creare un file nel formato corretto da importare, consultare la guida per l'utente. Si prega di considerare la possibilità di contribuire se il file contiene un gran numero di ricette o immagini.
a month ago
User avatar marcocucinato

Translation added

  1. RecipeSage App
  2. Frontend UI
  3. Italian
Import Recipes from Evernote (enex) File
Importazione di ricette da un file Evernote (enex)
a month ago
User avatar marcocucinato

Translation added

  1. RecipeSage App
  2. Frontend UI
  3. Italian
Import from Evernote file
Importazione da un file Evernote
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. RecipeSage App
  2. Frontend UI
  3. Italian
The “packages/frontend/src/assets/i18n/en-us.json” file was changed. a month ago
Browse all translation changes