Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,096 6,804 40,543 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 428 2,630 15,614 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 668 4,174 24,929 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 668 4,174 24,929 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 1 7 35 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 7 35 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 7 35 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
Summary
| Project website | recipesage.com | |
|---|---|---|
| Translation license | proprietary | |
| Contributor license agreement |
When contributing or suggesting translations or other code for RecipeSage, you irrevocably grant RecipeSage all rights to those translations. See the CLA file in the repo for the complete CLA. https://github.com/julianpoy/RecipeSage/blob/master/docs/CLA.md This allows RecipeSage to continue to provide the hosted instance, as well as license the API to other projects that may not have compatible licenses with AGPL. |
|
| Translation process |
|
|
| Source code repository |
git@github.com:julianpoy/RecipeSage.git
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
feat: change shopping list category order (#1932)
88b8d005
 julianpoyourow authored 6 days ago
|
|
| Last commit in Weblate |
fix(l10n): translated using Weblate (French)
c6ae0806
 francis389 authored 7 hours ago
|
|
| Weblate repository |
https://weblate.recipesage.com/git/recipesage-app/app-frontend/
|
|
| File mask |
packages/frontend/src/assets/i18n/*.json
|
|
| Monolingual base language file |
packages/frontend/src/assets/i18n/en-us.json
|
|
| Translation file |
Download
packages/frontend/src/assets/i18n/fi.json
|
|
| Last change | Dec. 10, 2025, 8:23 p.m. | |
| Last change made by | None | |
| Language | Finnish | |
| Language code | fi | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 5,789,395 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
3 hours ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,096 | 6,804 | 40,543 | |||
| Translated | 39% | 428 | 38% | 2,630 | 38% | 15,614 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 1 | 1% | 7 | 1% | 35 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 60% | 668 | 61% | 4,174 | 61% | 24,929 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+28%
Translated
+11%
—
Contributors
+100%
 None
Resource updated |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
2 weeks ago
|
 Exi
Translation added |
|
|
Exi
Translation added |
|
| 1,096 | File in original format as translated in the repository | JSON file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,096 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 668 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
packages/frontend/src/assets/i18n/en-us.json” file was changed. 3 hours ago