Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Overview

Project website recipesage.com
Translation license proprietary
Contributor license agreement

When contributing or suggesting translations or other code for RecipeSage, you irrevocably grant RecipeSage all rights to those translations. See the CLA file in the repo for the complete CLA.

https://github.com/julianpoy/RecipeSage/blob/master/docs/CLA.md

This allows RecipeSage to continue to provide the hosted instance, as well as license the API to other projects that may not have compatible licenses with AGPL.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:julianpoy/RecipeSage.git
Repository branch master
Last remote commit fix: tile view sizing oddities when splitpane is enabled but not visible (#1808) aebb7d4b
User avatar julianpoyourow authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate fix(l10n): translated using Weblate (Swedish) a5bda45c
User avatar XoR76 authored yesterday
Weblate repository https://weblate.recipesage.com/git/recipesage-app/app-frontend/
File mask packages/frontend/src/assets/i18n/*.json
Monolingual base language file packages/frontend/src/assets/i18n/en-us.json
Translation file Download packages/frontend/src/assets/i18n/es-es.json
Last change July 29, 2025, 6 a.m.
Last change made by None
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,161,083
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,028 6,460 38,346
Translated 83% 856 71% 4,633 71% 27,403
Needs editing 2% 25 4% 282 4% 1,754
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 29 4% 302 5% 1,922
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 147 23% 1,545 23% 9,189

Quick numbers

6,460
Hosted words
1,028
Hosted strings
83%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+84%
Contributors
User avatar None

Resource updated

The “packages/frontend/src/assets/i18n/en-us.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “packages/frontend/src/assets/i18n/en-us.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “packages/frontend/src/assets/i18n/en-us.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
Browse all translation changes