Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Translation status

1,127 Strings
98%
Browse Translate
7,079 Words
96%
42,097 Characters
96%

Strings status

Strings Words Characters
1,127 7,079 42,097
All strings Browse Translate Zen
1,105 6,826 40,615
Translated strings Browse Translate Zen
22 253 1,482
Unfinished strings Browse Translate Zen
20 224 1,316
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 29 166
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 29 166
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
9 11 59
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 29 166
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen

Summary

Project website recipesage.com
Translation license proprietary
Contributor license agreement

When contributing or suggesting translations or other code for RecipeSage, you irrevocably grant RecipeSage all rights to those translations. See the CLA file in the repo for the complete CLA.

https://github.com/julianpoy/RecipeSage/blob/master/docs/CLA.md

This allows RecipeSage to continue to provide the hosted instance, as well as license the API to other projects that may not have compatible licenses with AGPL.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:julianpoy/RecipeSage.git
Repository branch master
Last remote commit chore: update prettier 75b9c7b1
User avatar julianpoyourow authored 01/28/2026
Last commit in Weblate chore: update prettier 75b9c7b1
User avatar julianpoyourow authored 01/28/2026
Weblate repository https://weblate.recipesage.com/git/recipesage-app/app-frontend/
File mask packages/frontend/src/assets/i18n/*.json
Monolingual base language file packages/frontend/src/assets/i18n/en-us.json
Translation file Download packages/frontend/src/assets/i18n/da-dk.json
Last change Jan. 22, 2026, 10:55 a.m.
Last change made by Background commit
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
01/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,127 7,079 42,097
Translated 98% 1,105 96% 6,826 96% 40,615
Needs editing 1% 2 1% 29 1% 166
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 29 1% 166
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 20 3% 224 3% 1,316
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,515 changes 101 changes 585 changes 109 changes 38 changes 14 changes 0 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 22 changes 38 changes 26 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 42 changes 4 changes 110 changes 82 changes 0 changes 102 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

7,079
Hosted words
1,127
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+93%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/22/2026
User avatar torp152

Translation added
Last Made
Sidst lavet
pages.editRecipe.input.lastMadeAt
01/22/2026
User avatar torp152

Translation changed
The iCal/ICS link below can be used in almost any calendar program to sync your meal plan outside of RecipeSage
Nedenstående iCal/ICS-link kan bruges i næsten alle kalenderprogrammer til at synkronisere din måltidsplan uden for RecipeSage.
pages.icalMealPlanModal.description
01/22/2026
User avatar torp152

Translation added
The iCal/ICS link below can be used in almost any calendar program to sync your meal plan outside of RecipeSage
Nedenstående iCal/ICS-link kan bruges i næsten alle kalenderprogrammer til at synkronisere din måltidsplan uden for RecipeSage.
pages.icalMealPlanModal.description
01/22/2026
User avatar torp152

Translation added
Meal Plan iCal Link
Måltidsplan iCal-link
pages.icalMealPlanModal.title
01/22/2026
User avatar torp152

Translation added
This will remove this meal plan from your account. Only the owner of the meal plan can permanently delete it completely, but you won't be a member of this meal plan if you proceed. Only the owner of the meal plan can reverse this action.
Dette vil fjerne denne måltidsplan fra din konto. Kun ejeren af måltidsplanen kan slette den permanent, men du vil ikke længere være medlem af denne måltidsplan, hvis du fortsætter. Kun ejeren af måltidsplanen kan fortryde denne handling.
pages.mealPlanPopover.removeSelfFromPlan.message
01/22/2026
User avatar torp152

Translation added
Confirm Remove Plan
Bekræft fjernelse af plan
pages.mealPlanPopover.removeSelfFromPlan.header
01/22/2026
User avatar torp152

Translation added
This will permanently remove this meal plan from your account. If this meal plan is shared with anyone else, it will be removed from their accounts as well.
Dette vil permanent fjerne denne måltidsplan fra din konto. Hvis denne måltidsplan deles med andre, vil den også blive fjernet fra deres konti.
pages.mealPlanPopover.deletePlan.message
01/22/2026
User avatar torp152

Translation added
Confirm Delete
Bekræft sletning
pages.mealPlanPopover.deletePlan.header
01/22/2026
User avatar torp152

Translation changed
Manage Meal Plan
Rediger/omdøb madAdministrer måltidsplan
pages.mealPlanPopover.actions.update
01/22/2026
Browse all translation changes