| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,127 7,079 42,097 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 848 4,522 26,648 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 279 2,557 15,449 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 243 2,136 12,829 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 36 421 2,620 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 44 500 3,085 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 8 79 465 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 15 153 1,033 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 2 15 |
|
Failing check: Mismatched question mark | Browse Translate Zen |
| 3 20 128 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
| 36 421 2,620 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
| 1 36 198 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Frontend UI | 75% | 279 | 2,557 | 15,449 | 243 | 44 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | recipesage.com | |
|---|---|---|
| Language | Ukrainian | |
| Language code | uk | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 24,080,585 | |
01/22/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,127 | 7,079 | 42,097 | |||
| Translated | 75% | 848 | 63% | 4,522 | 63% | 26,648 |
| Needs editing | 3% | 36 | 5% | 421 | 6% | 2,620 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 3% | 44 | 7% | 500 | 7% | 3,085 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 21% | 243 | 30% | 2,136 | 30% | 12,829 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+78%
—
Contributors
—
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
packages/frontend/src/assets/i18n/en-us.json” file was changed.
01/20/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
packages/frontend/src/assets/i18n/uk-ua.json” file was changed.
01/17/2026
|
|
String updated in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
packages/frontend/src/assets/i18n/en-us.json” file was changed. 01/22/2026