RecipeSage App/Frontend UI — Danish @ RecipeSage Weblate: Print

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key pages.recipeDetails.print

English

Danish

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Danish
pages.recipeDetails.noNotes	No Notes	Ingen noter
pages.recipeDetails.labels	Labels	Labels
pages.recipeDetails.labels.uncatLabels	General	Generelt
pages.recipeDetails.created	Created	Oprettet
pages.recipeDetails.updated	Last edited	Sidst redigeret
pages.recipeDetails.inInbox	This recipe is in your inbox, shared to you by another user.
pages.recipeDetails.saveToMyRecipes	Save to My Recipes	Gem denne opskrift i Mine opskrifter
pages.recipeDetails.delete	Delete	Slet
pages.recipeDetails.doesNotBelongToYou	This recipe does not belong to you yet.	Denne opskrift tilhører ikke dig endnu.
pages.recipeDetails.requiresAccountToSave	Create an account or login to save this recipe to your collection.	Opret en konto eller log ind for at gemme denne opskrift i din samling.
pages.recipeDetails.registerOrLoginToSave	Register/Login to Save	Registrer/Login for at gemme denne opskrift
pages.recipeDetails.edit	Edit	Rediger
pages.recipeDetails.addToShoppingList	Add to Shopping List	Tilføj til indkøbsliste
pages.recipeDetails.addToMealPlan	Add to Meal Plan	Føj til madplan
pages.recipeDetails.share	Share	Del
pages.recipeDetails.print	Print	Print
pages.recipeDetails.makeACopy	Make a Copy	Lav en kopi
pages.recipeDetails.pinRecipe	Pin Recipe Open	Fastlåse opskrift
pages.recipeDetails.unPinRecipe	Unpin Recipe	Frigiv opskrift
pages.recipeDetails.delete.header	Confirm Delete	Bekræft Slet
pages.recipeDetails.delete.message	This will permanently delete the recipe from your account. This action is irreversible.	Dette vil slette opskriften permanent fra din konto. Denne handling er irreversibel.
pages.recipeDetails.cloned	The recipe has been saved to your account	Opskriften er blevet gemt på din konto
pages.recipeDetails.similar	Similar recipes in your collection	Lignende opskrifter i din samling
pages.recipeDetailsPopover.options	Options	Valgmuligheder
pages.recipeDetailsPopover.keepScreenOn	Keep Screen On	Hold skærmen tændt
pages.recipeDetailsPopover.actions	Actions	Handlinger
pages.recipeDetailsPopover.addToShoppingList	Add to Shopping List	Tilføj til indkøbsliste
pages.recipeDetailsPopover.addToMealPlan	Add to Meal Plan	Føj til madplan
pages.recipeDetailsPopover.share	Share	Del
pages.recipeDetailsPopover.print	Print	Print
pages.recipeDetailsPopover.pinRecipe	Pin Recipe Open	Fastlåse opskrift

Key	English	Danish
pages.recipeDetails.pageTitle	Recipe Details	Detaljer om opskrift
pages.recipeDetails.pinRecipe	Pin Recipe Open	Fastlåse opskrift
pages.recipeDetailsPopover.actions	Actions	Handlinger
pages.recipeDetailsPopover.addToMealPlan	Add to Meal Plan	Føj til madplan
pages.recipeDetailsPopover.addToShoppingList	Add to Shopping List	Tilføj til indkøbsliste
pages.recipeDetailsPopover.dangerZone	Danger Zone	Farezone
pages.recipeDetailsPopover.delete	Delete Recipe	Slet opskrift
pages.recipeDetailsPopover.edit	Edit	Rediger
pages.recipeDetailsPopover.keepScreenOn	Keep Screen On	Hold skærmen tændt
pages.recipeDetailsPopover.makeACopy	Make a Copy	Lav en kopi
pages.recipeDetailsPopover.options	Options	Valgmuligheder
pages.recipeDetailsPopover.pinRecipe	Pin Recipe Open	Fastlåse opskrift
pages.recipeDetailsPopover.print	Print	Print
pages.recipeDetailsPopover.share	Share	Del
pages.recipeDetailsPopover.unPinRecipe	Unpin Recipe	Frigiv opskrift
pages.recipeDetails.print	Print	Print
pages.recipeDetails.rating	Rating	Vurdering
pages.recipeDetails.registerOrLoginToSave	Register/Login to Save	Registrer/Login for at gemme denne opskrift
pages.recipeDetails.requiresAccountToSave	Create an account or login to save this recipe to your collection.	Opret en konto eller log ind for at gemme denne opskrift i din samling.
pages.recipeDetails.saveToMyRecipes	Save to My Recipes	Gem denne opskrift i Mine opskrifter
pages.recipeDetails.scaleStatus	{{scale}}x scale (click to change)	{{scale}}x skalering (klik for at ændre)
pages.recipeDetails.sentBy	This recipe was sent to you by {{name}}	Denne opskrift blev sendt til dig af {{name}}
pages.recipeDetails.sentByAction	Add this recipe to your recipes by clicking the button at the bottom of the page.	Tilføj denne opskrift til dine opskrifter ved at klikke på knappen nederst på siden.
pages.recipeDetails.share	Share	Del
pages.recipeDetails.similar	Similar recipes in your collection	Lignende opskrifter i din samling
pages.recipeDetails.source	Source	Kilde
pages.recipeDetails.totalTime	Total Time	Total tid
pages.recipeDetails.unPinRecipe	Unpin Recipe	Frigiv opskrift
pages.recipeDetails.updated	Last edited	Sidst redigeret
pages.recipeDetails.yield	Yield	Portioner

Loading…

torp152

Translation added

English

Danish 5 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Danish 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pages.recipeDetails.print

Flags

ignore-reused

String age

8 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

packages/frontend/src/assets/i18n/da-dk.json, string 183