RecipeSage App/Frontend UI — Hebrew @ RecipeSage Weblate: Import Living Cookbook File

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key pages.import.livingCookbook

English

Hebrew

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Hebrew
pages.export.description1	After selecting to export your data, a file will begin to download. You may have to press "allow".	לאחר שהייצוא יתחיל, תחל הורשה של קובץ למחשב שלך. ייתכן ויהיה צורך לתת אישור.
pages.export.description2	The exported file will contain all of your recipes in the selected format.	קובץ הייצוא יכיל את כל המתכונים שלך בפורמט שנבחר.
pages.export.description3	Note: If you plan to re-import the data later, you'll need to select JSON-LD format.	הערה: אם מתוכנן לייבא מחדש את הנתונים מאוחר יותר, תצטרך לבחור בפורמט JSON-LD.
pages.export.jsonld	Export as JSON-LD (best)	ייצוא JSON-LD (מומלץ)
pages.export.xml	Export as XML	ייצוא XML
pages.export.txt	Export as Plain Text	ייצוא טקסט פשוט
pages.export.pdf	Export as PDF	ייצוא PDF
pages.import.title	Import	ייבוא
pages.import.description1	RecipeSage supports importing from Pepperplate, Living Cookbook, and Paprika.	RecipeSage תומך בייבוא מאתר Pepperplate, Living Cookbook, ו- Paprika.
pages.import.description2	Importing recipes will add all recipes from the file/account you've selected to your RecipeSage account.	ייבוא מתכונים יוסיף את כל המתכונים מהקובץ/חשבון שנבחרו לחשבון RecipeSage שלך.
pages.import.description3	If you're having trouble with the import, please send me an email.	בעיות בייבוא? יש ליצור פנייה אליי במייל.
pages.import.jsonld	Import from JSON-LD file	ייבוא קובץ JSON-LD
pages.import.cookmate	Import Cookmate file	ייבוא קובץ Cookmate
pages.import.recipeKeeper	Import Recipe Keeper file
pages.import.pepperplate	Import from Pepperplate	ייבוא מאפליקציה Pepperplate
pages.import.livingCookbook	Import Living Cookbook File	ייבוא קובץ Living Cookbook
pages.import.paprika	Import Paprika Recipes File	ייבוא מאפליקציה Paprika Recipes
pages.importJsonLD.title	Import Recipes from JSON-LD File	ייבוא מתכונים מקובץ JSON-LD
pages.importJsonLD.description1	This will import a JSON-LD (ends in .json) file into RecipeSage (this is one of the file formats exported by RecipeSage).	ייבוא קובץ JSON-LD (סיומת .json) לתוך RecipeSage (זהו אחד מהפורמטים המייוצאים על ידי RecipeSage).
pages.importJsonLD.description2	The import task can take several minutes	הייבוא עשוי להימשך מספר דקות
pages.importJsonLD.description3	It depends on the format and size of your file	תלוי בגוגל הקובץ
pages.importJsonLD.description4	If you're having trouble with the import, send me an email with the file and I can import it manually.	אם יש קושי בייבוא, יש לפנות לתמיכה באמצעות משלוח מייל אליו מצורף הקובץ ואנסה לייבא אותו באופן ידני.
pages.importJsonLD.description5	If your file is very large, you may have trouble importing it via this interface due to browser limitations.	אם הקובץ גדול מאוד, ייתכן שתהיה בעיה לייבא אותו בגלל מגבלות דפדפן.
pages.importJsonLD.description6	Please consider donating if your file contains a large number of recipes or images.	אם הקובץ שלך מכיל מספר רב של מתכונים או תמונות, אני מציע לך לשקול תמיכה באתר.
pages.importJsonLD.fileTypeWarning	Warning! This filetype does not end in .json. It may not work!	אזהרה! הסיומת של הקובץ אינה .json. יכול להיות שהייבוא לא יעבוד!
pages.importJsonLD.fileTooLarge	This file is too large to upload directly.	הקובץ גדול מידי.
pages.importJsonLD.fileTooLarge.contact	Please contact me to have your database imported manually.	כדי לייבא את הנתונים שלך באופן ידני, יש לפנות לתמיכה.
pages.importJsonLD.upload	Upload and Import	העלאה וייבוא
pages.importJsonLD.upload.ignoreWarning	Upload and Import Anyway	העלאה או ייבוא בכל מקרה
pages.importJsonLD.loading	Importing, please wait...	ייבוא...
pages.importJsonLD.filePicker.file	{{fileName}} Selected	{{fileName}} נבחר

Key	English	Hebrew
pages.importJsonLD.description4	If you're having trouble with the import, send me an email with the file and I can import it manually.	אם יש קושי בייבוא, יש לפנות לתמיכה באמצעות משלוח מייל אליו מצורף הקובץ ואנסה לייבא אותו באופן ידני.
pages.importJsonLD.description5	If your file is very large, you may have trouble importing it via this interface due to browser limitations.	אם הקובץ גדול מאוד, ייתכן שתהיה בעיה לייבא אותו בגלל מגבלות דפדפן.
pages.importJsonLD.description6	Please consider donating if your file contains a large number of recipes or images.	אם הקובץ שלך מכיל מספר רב של מתכונים או תמונות, אני מציע לך לשקול תמיכה באתר.
pages.importJsonLD.error	Hmm, we had trouble extracting that file. Please make sure it is in JSON-LD format. If you're having trouble, please feel free to send me an email.	הממ, יש בעיה לפתוח את הקובץ הזה. יש לוודא שהקובץ בפורמט JSON-LD. יש בעיות? יש לפנות לתמיכה.
pages.importJsonLD.filePicker.file	{{fileName}} Selected	{{fileName}} נבחר
pages.importJsonLD.filePicker.noFile	Choose .json file	בחירה של קובץ .json
pages.importJsonLD.fileTooLarge	This file is too large to upload directly.	הקובץ גדול מידי.
pages.importJsonLD.fileTooLarge.contact	Please contact me to have your database imported manually.	כדי לייבא את הנתונים שלך באופן ידני, יש לפנות לתמיכה.
pages.importJsonLD.fileTypeWarning	Warning! This filetype does not end in .json. It may not work!	אזהרה! הסיומת של הקובץ אינה .json. יכול להיות שהייבוא לא יעבוד!
pages.importJsonLD.loading	Importing, please wait...	ייבוא...
pages.importJsonLD.success	Import was successful!	ייבוא הצליח!
pages.importJsonLD.timeout	The import is taking a while (this can happen if your database is very large) - please check back in 5 minutes. If your recipes do not appear, please send me an email.	הייבוא נמשך מספר דקות (תלוי בגודל הקובץ). יש בעיה? יש לפנות לתמיכה.
pages.importJsonLD.title	Import Recipes from JSON-LD File	ייבוא מתכונים מקובץ JSON-LD
pages.importJsonLD.upload	Upload and Import	העלאה וייבוא
pages.importJsonLD.upload.ignoreWarning	Upload and Import Anyway	העלאה או ייבוא בכל מקרה
pages.import.livingCookbook	Import Living Cookbook File	ייבוא קובץ Living Cookbook
pages.importLivingCookbook.betaWarning	Please note this feature is in beta.	לתשומת ליבך, זוהי בטא.
pages.importLivingCookbook.contactMe	If you're having trouble with the import, send me an email with the database file and I can import it manually.	יש בעיות בייבוא? יש לפנות לתמיכה
pages.importLivingCookbook.description1	This will import your Living Cookbook database into RecipeSage.	ייבוא של כל המתכונים שלך מאפליקציה Living Cookbook לתוך RecipeSage.
pages.importLivingCookbook.description2	All files must be in .lcb, .fdx or .fdxz format. Other formats will not work.	כל הקבצים חייבים להיות עם סיומת .lcb, .fdx or .fdxz format. סיומות אחרות לא יעבדו כאן.
pages.importLivingCookbook.donate	Please consider donating if your database contains a large number of recipes or images.	אם הקובץ שלך מכיל מספר רב של מתכונים או תמונות, אני מציע לך לשקול תמיכה באתר.
pages.importLivingCookbook.error	Hmm, we had trouble extracting that file. Please make sure it is in .lcb format. If you're having trouble, please feel free to send me an email.	יש בעיה לחלץ את הקובץ הזה. עליך לוודא שהוא בפורמט lcb. אם יש בעיות, יש לשלחו אליי מייל.
pages.importLivingCookbook.filePicker.file	{{fileName}} Selected	{{fileName}} נבחר
pages.importLivingCookbook.filePicker.noFile	Choose .lcb, .fdx, or .fdxz file	בחירה של קובץ .lcb, .fdx, or .fdxz
pages.importLivingCookbook.sizeWarning	If your database file is very large, you may have trouble importing it via this interface due to browser limitations.	אם יש הרבה נתונים לייבא, ייתכן שתהיה בעיה לייבא אותם בגלל מגבלות דפדפן.
pages.importLivingCookbook.step1	1. Choose Import Options (if any):	1. בחירה של הגדרות ייבוא (אם יש):
pages.importLivingCookbook.step1.excludeImages	Exclude recipe images (optional, not recommended)	ללא תמונות מתכון (אופציונאלי, לא מומלץ)
pages.importLivingCookbook.step1.includeStock	Include stock "filler" LCB recipes (optional, not recommended)	Include stock "filler" LCB recipes (optional, not recommended)
pages.importLivingCookbook.step1.includeTechniques	Copy techniques to recipe notes (optional, not recommended)	Copy techniques to recipe notes (optional, not recommended)
pages.importLivingCookbook.step2	2. Select Your Living Cookbook Database:	2. בחירה של Living Cookbook Database:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Hebrew 27 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pages.import.livingCookbook

Flags

ignore-reused

String age

9 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

packages/frontend/src/assets/i18n/he.json, string 604